FBR局长透露，巴基斯坦精英隐藏了数十亿美元

伊斯兰堡:

巴基斯坦税务部长周一披露了一个令人吃惊的消息，称几乎没有12名巴基斯坦人在报税表中申报的财富达到或超过100亿卢比（合3600万美元）——这一声明显示了税收机制的崩溃，以及它无法扩大狭窄的税基。

联邦税收委员会（FBR）主席Rashid Langrial在他的辩护中发表声明，阻止不符合条件的人，无论是申报者还是非申报者，购买房产，汽车或维持银行账户等经济交易。

“去年只有12人申报的资产超过100亿卢比，这是一个巨大的申报数额，”Langrial告诉国民大会常务委员会关于房地产行业拟议限制问题的小组委员会。

会议由隶属于巴基斯坦穆斯林联盟-纳瓦兹（PML-N）的国民议会（MNA）成员Bilal Azhar Kayani主持。

“只有12个人官方宣布的财富达到或超过100亿卢比，这并不能反映巴基斯坦人的真实财富。巴基斯坦有数百个住房协会，伊斯兰堡和拉瓦尔品第周围有几十个。”

印度有超过100位最富有的人，净资产数十亿美元。根据福布斯的数据，印度第100名富豪的身价为33亿美元，而其首富穆克什·安巴尼的净资产为1195亿美元。

“在过去的78年里，我们一直以扩大税基的措施会破坏经济为借口来管理国家，而扩大税基和管理国家制度不仅仅是FBR的责任，”FBR主席表示。

朗格利亚强调，经济活动应该与人民的个人财富挂钩。

政府提议对那些纳税申报单上不支持此类大宗购买的人进行经济交易。还有一项建议是，只有那些申报资产能够支持此类交易的人才能购买该房产。根据该提案，如果申报的资产价值为100卢比，买家可以购买价值不超过130卢比的房产。

Arif Habib建议，FBR应该考虑豁免高达5000万卢比的资产对账，这将允许人们申报他们的资产。他补充说：“该法案草案非常危险，它让房产的买家和卖家任由那些准备剥削的人摆布。”

哈比卜进一步表示，最近商业受到严重影响，人们只投资黄金和美元。

该委员会的召召人卡亚尼表示：“如果国民有义务在财政年度结束时提交所得税申报表和财产报表，那么有什么必要提出禁止不符合条件的人购买房产的提案呢？”

Langrial说，在上一个财政年度，进行了不到170万笔房地产交易，93.7%的交易价值低于1000万卢比。他补充说，只有2.5%的交易会受到新法规的影响。

“我们的目标是只针对2.5%的家庭，”朗吉尔说。然而，税务咨询公司Tola Associates的总裁Ashfaq Tola警告FBR不要为了41,801笔交易（即2.5%的交易）而破坏该系统。

他说，FBR不应该因为这几千笔交易而让整个房地产行业蒙上阴影。Tola补充说，如果FBR不能在不破坏整个系统的情况下处理这41801人，那么该系统的能力就会受到严重质疑。

财经事务及库务局分享了去年170万宗物业交易的价值简介。去年，只有3250笔价值超过5000万卢比的交易在财产登记当局申报。

MNA Jawad Hanid Khan表示，实际价格远高于这些房产在注册时的申报价值。

MNA Usama Ahmed Mela说，FBR应该首先解释封锁sim卡的权力的结果，并在要求新的权力之前切断电力和天然气连接。

Langrial说，在整个制度改变之前，所有的FBR官员都是诚实的，民事法律改革之前，税收是不可能通过正常手段收回的。他承认，每年都有成千上万的人在购买房产，他们是申报者，但仍然没有在申报表中披露这些资产。

国会议员穆罕默德·莫比恩·阿里夫警告说：“阻止不符合条件的人进行房地产交易的决定，将为从巴基斯坦洗钱开辟新的途径。”Langrial回答说，FBR意识到住房部门受到影响的事实，“FBR在其中发挥了作用”。

他补充说，为了扭转这一趋势，政府正在认真考虑在获得某些许可的情况下降低房地产交易税的方案。

FBR成员业务Hamid Atiq Sarwar博士表示，在本财政年度上半年，进行了735,000笔物业交易，其中500,000笔交易是由非申报者进行的。他说，购买后的资产审计没有帮助，因为成功率只有3%。

Langrial说：“这些提案不再掌握在FBR手中，现在要由常务委员会做出什么样的决定。”

小组委员会将于星期四再次开会，提出下一步的办法。

在讨论过程中，小组可能会向国民议会建议，如果财产价值低于1000万卢比，就不应该要求首先证明购买财产的来源。

巴基斯坦税务部长周一披露了一个令人吃惊的消息，称几乎没有12名巴基斯坦人在报税表中申报的财富达到或超过100亿卢比（合3600万美元）——这一声明显示了税收机制的崩溃，以及它无法扩大狭窄的税基。

联邦税收委员会（FBR）主席Rashid Langrial在他的辩护中发表声明，阻止不符合条件的人，无论是申报者还是非申报者，购买房产，汽车或维持银行账户等经济交易。

“去年只有12人申报的资产超过100亿卢比，这是一个巨大的申报数额，”Langrial告诉国民大会常务委员会关于房地产行业拟议限制问题的小组委员会。

会议由隶属于巴基斯坦穆斯林联盟-纳瓦兹（PML-N）的国民议会（MNA）成员Bilal Azhar Kayani主持。

“只有12个人官方宣布的财富达到或超过100亿卢比，这并不能反映巴基斯坦人的真实财富。巴基斯坦有数百个住房协会，伊斯兰堡和拉瓦尔品第周围有几十个。”

印度有超过100位最富有的人，净资产数十亿美元。根据福布斯的数据，印度第100名富豪的身价为33亿美元，而其首富穆克什·安巴尼的净资产为1195亿美元。

“在过去的78年里，我们一直以扩大税基的措施会破坏经济为借口来管理国家，而扩大税基和管理国家制度不仅仅是FBR的责任，”FBR主席表示。

朗格利亚强调，经济活动应该与人民的个人财富挂钩。

政府提议对那些纳税申报单上不支持此类大宗购买的人进行经济交易。还有一项建议是，只有那些申报资产能够支持此类交易的人才能购买该房产。根据该提案，如果申报的资产价值为100卢比，买家可以购买价值不超过130卢比的房产。

Arif Habib建议，FBR应该考虑豁免高达5000万卢比的资产对账，这将允许人们申报他们的资产。他补充说：“该法案草案非常危险，它让房产的买家和卖家任由那些准备剥削的人摆布。”

哈比卜进一步表示，最近商业受到严重影响，人们只投资黄金和美元。

该委员会的召召人卡亚尼表示：“如果国民有义务在财政年度结束时提交所得税申报表和财产报表，那么有什么必要提出禁止不符合条件的人购买房产的提案呢？”

Langrial说，在上一个财政年度，进行了不到170万笔房地产交易，93.7%的交易价值低于1000万卢比。他补充说，只有2.5%的交易会受到新法规的影响。

“我们的目标是只针对2.5%的家庭，”朗吉尔说。然而，税务咨询公司Tola Associates的总裁Ashfaq Tola警告FBR不要为了41,801笔交易（即2.5%的交易）而破坏该系统。

他说，FBR不应该因为这几千笔交易而让整个房地产行业蒙上阴影。Tola补充说，如果FBR不能在不破坏整个系统的情况下处理这41801人，那么该系统的能力就会受到严重质疑。

财经事务及库务局分享了去年170万宗物业交易的价值简介。去年，只有3250笔价值超过5000万卢比的交易在财产登记当局申报。

MNA Jawad Hanid Khan表示，实际价格远高于这些房产在注册时的申报价值。

MNA Usama Ahmed Mela说，FBR应该首先解释封锁sim卡的权力的结果，并在要求新的权力之前切断电力和天然气连接。

Langrial说，在整个制度改变之前，所有的FBR官员都是诚实的，民事法律改革之前，税收是不可能通过正常手段收回的。他承认，每年都有成千上万的人在购买房产，他们是申报者，但仍然没有在申报表中披露这些资产。

国会议员穆罕默德·莫比恩·阿里夫警告说：“阻止不符合条件的人进行房地产交易的决定，将为从巴基斯坦洗钱开辟新的途径。”Langrial回答说，FBR意识到住房部门受到影响的事实，“FBR在其中发挥了作用”。

他补充说，为了扭转这一趋势，政府正在认真考虑在获得某些许可的情况下降低房地产交易税的方案。

FBR成员业务Hamid Atiq Sarwar博士表示，在本财政年度上半年，进行了735,000笔物业交易，其中500,000笔交易是由非申报者进行的。他说，购买后的资产审计没有帮助，因为成功率只有3%。

Langrial说：“这些提案不再掌握在FBR手中，现在要由常务委员会做出什么样的决定。”

小组委员会将于星期四再次开会，提出下一步的办法。

在讨论过程中，小组可能会向国民议会建议，如果财产价值低于1000万卢比，就不应该要求首先证明购买财产的来源。